「2009香港‧深圳城市\建築雙城雙年展」現正徵求志願者為雙年展導覽工作人員, 在雙年展2009年12月4日至2010年2月27日的展覽期間為到場人士提供導覽及展覽介紹服務。我們在此邀約您一起行動，攜手為雙年展活動出一分力。

要求：
* 對深港雙城雙年展有濃厚的興趣
* 中英文流利 (中英文及普通話流利更佳)
* 有建築設計學歷或專業背景
* 有相關導覽工作經驗者優先

此職位並無薪酬，工作時間將因應個別志願者而定。

我們衷心期待您的支持！請將自薦信和簡歷（中英文）電郵至 info@hkszbiennale.org。這是您能夠為香港雙年展效力的機會，並讓世界各地能夠體會真正的香港文化。我們等待著與您一起歡慶香港成為文化創新領導地域！

BYOBiennale Previous Contribution / Voluntary Contributors

雙年展過往貢獻者 / 志願者

Mr. Michael Suen, GBS, JP, Secretary for Education

Ms. Florence Hui, JP, Under Secretary for Home Affairs

Ms. Cathy Chu, JP, Deputy Secretary for Home Affairs

Mr. Augustine Ng, Project Director, WKCDA

Ms. Eve M.Y Tam, Curator, WKCDA

Mr. Edmond CHUNG Kong-mo, J.P., Chairman, Yau Tsim Mong District Council

Watermark

Vanir Chan, Kyna So, KinCheong Chan, Jeff Wong, Janus Li (Biennale Promo Trailer)

Jonny Falls Over (Biennale Promo Trailer Original Music)

The Pawn, Ms. Christina Lo, Mr. Winnif Pang, Mr. Andy Ho, Mr. Adder Fung, Matt McGuire, Frendy Wong, James Beeton, Tara Lau, Yuen Lup Fun, Louis Kau, Benny Chan, Chau Chun-Wing, CS Koo, Plateen Tsang, Iman Fok, Duncan Jepson, Derek Hung Chiu-wah, Benny Yeung, Vicki Kwok, Grace Cheng, Christina Dean, Carl Ng, Leah Kim, Daniel Wu, Bonnie Chan, Claire Chan, Josephine Cheung, Claire Melwani, Anca Bal, Daniel Molloy, Regina Chan, Velentina Ma, Jane Ram, Idy Wong, Laura Weeks, Robin Leung, William Tang, Randy Kalish, Albert Chong, Tiana Harilela, Chee-may Chow, Florine Tang, Matthew Jung, Gerry Erasme, Charlie Koolhaas, Eupehn Wong, Candy Lau, Alex Seno, Desiree Au, Miranda Wong, Andrew Chow, Ricky Tsui, Michele Orlando, Edward Bean, Robert Schuddeboom, Caitlin Lam, Evelien Brinkerink, Anthony Ng, Calvin Tsoi, Sherman Wu, Dr. Jaime Yeung, IR Dr Wong Yuk Lung, Dr. Steven Tsang, Raymond Wan, Alvin Ma, Joshua Roberts, Mei Tam, Yvette Lam, Karen Leung, Steve Mok, Michael Leung, Janet Chan, Benjamin Tsang, Vitalis Wong, Eugenia Yiu, Tina Troester, Larry Tsoi, Maggie Ma, Cheung Hei Wai, Stephen Ip, Keith Chan, Irene Li, Thomas Cheng, Javian Tang, Victor Leung, Brooks Yang, Daniel Greteman, Judy Kwok, Chak Tsz Kin Kennith, Fiona Sze, Carla Lung, Albert Chan, Joan Kwong, Vivian Xu, Connie Ng, Ricky Tsui, Andrew Mole, Selina Lau, Sebastien Saint-Jean, William Lim, Pauline Yao, Enrique Walker, Grant Suzuki, David Allin, Matthew Johnson, Qin Lei, Alice Lui, Geri Chan, Edith Shek, William Lane, Giorgio Biancorosso, Flora Lee, Laurent Wong, Celine Chan, Vivienne Chan, Perry Ng