![]() |
Dutch Design Chair 是 Five Spices 為2009年 BODW/InnoDesignTech創作的。椅子以可持續及可再用的物料製成,充分展示荷蘭設計的價值觀:能接受新事物、實用,且有周詳的計劃。椅子由三個部分組成,共重700克;所用物料有70%是由循環再造硬紙板製成,這些硬紙板在使用後是100%可循環再造的。Dutch Design Chair 可承受達200公斤的重量。 |
/> |
我們希望強調的是富美加作為裝飾材料的主要品牌的技術領先性和材料可塑性。 通過實驗室調試顏色和透明度以及噴塗技術,我們希望表達富美加材料的獨特性;也就是說,最終的設計和內容是不可以被其他材料輕易替代的。
家具 我們同樣希望重新審視家具的定義。 家具是具有使用功能的物件。 僅僅是具有使用功能的物件? 明確的使用功能? 預先定義的使用功能? 我們生活中的家具已經被簡單而粗暴地定義歸類,直白的使用 功能使其失去潛在的自我表達。 功能是否可以在與使用者的互動中激發? 當然,除了功能的探討外,我們更希望它可以成為被欣賞的, 提供各種愉悅的物件。 |
![]() |
Hyberbolic Rattan Bench 是一件結合種植園和座椅的作品,大致上呈一個圓形,上面有8個高低不同的座位,中央是一個小型種植園。作品形狀的創作靈感來自幾何學的雙曲線。座位的位置分布成一個圓形,讓遊人可在不同的角度欣賞風景,中央種植的大葉子可用作遮蔭。整張椅以藤製成,乃是一種傳統的天然物料,最適合戶外使用。 |
![]() |
香港街道有一系列不同功能的公共設施, 每一個都屬一組特殊的形態或風格.但在如此混雜的特色中,卻缺少一種統一的形態表現去展現香港的獨特個性。這雙年展長椅設計提倡把街道設施理解為融合不同功能的設計手法,替代一組現有不同功能的街道設施。提案不只一款長椅,而是一組系統設計。「都市適配器」基於虛擬參量原型, 參照特定的場所和綱領數據, 與環境互動, 產生一組不限數的獨特個體。 |
![]() |
創作者從對機器及大自然的迷戀取得靈感,這件作品透過樹木記錄大自然的周期,帶出樹木的優點,並將之變成一件產品。機器以太陽能發動,在太陽升起時開始運作,在日落時停止。日落後,我們就得到製成品。這個「工業化的地區」想表達的不是本地文化、技巧或資源,而是過程進行中周遭的氣候和環境因素。 |
![]() |
High Line 是一個1.5英里長的公園,沿廢棄的架空鐵路路軌興建,由曼哈頓的 Meatpacking District 一直延伸至 Hudson Rail Yards。這個憂鬱淒美的後工業時代公共基建設施慢慢回歸大自然的懷抱,而這個新建的公園正好是故事的延續。High Line 這個項目是農業和建築的結晶,所用的道路鋪設系統由預先鑄形的石屎板組成,當中的開口接合讓野草得以在行人路上的縫隙生長。公園讓野生的植物及悉心栽種的花卉和平共存,既愜意,又可親。 |
![]() |
Andrea透過靜音風扇將空氣引進植物的根葉系統,經過水和泥土的過濾後在室內環境釋出,以天然的方法淨化空氣。自1980年代後期起,科學家已開始研究如何提高植物的效率,以天然的方法淨化空氣中的污染物。Andrea的設計簡潔典雅,引導受污染的空氣穿過生物的表面,為空氣污染提供頂尖的解決方案。 |
height="234" /> |
去年的四川地震為該區帶來嚴重的破壞。作為中國城市和郊區綜合實驗區,四川的省會成都是災後重建和城市化的領導者南華早報希望之家與凱達環球基金舉辦是次比賽,讓中國的學生為四川設計創新、可持續,且抗地震的平房,其中10個設計方案將於2009香港深圳城市\建築雙城雙年展展出。 |
![]() |
Forest
Forest是一個有多個螢幕的現場裝置,是戶外孩童遊戲的視覺體驗。虛擬的小孩在樹林玩捉迷藏,同時透過舷窗以不同角度觀看同一個樹林的景色,但當中的影像帶有一點含糊的藝術感,營造出不一樣的視覺效果。這個裝置更進一步展現「視覺物理」的概念,利用為作品特別設計的三維裝置,造出動態影象。
|
![]() |
Pedestrian
三維數碼投映與藝術品的粗糙表面融為一體,投射的影像是典型市民在模擬的曼哈頓街上的情景。影象中的市民身材高大,且都以深色來表示,象徵曼哈頓區一幢幢的高樓大廈。Pedestrian首先在紐約三個公共地方展出,其後亦曾於亞洲、歐洲及美國多個地區展示。
|
![]() |
Play-ground是一個人造的景點,鼓勵參觀者發掘當中的空間(房室)並作出改變。參觀者可在作品植入房室(洞穴),將這個人造的景點變成一個自然景觀,將人工及大自然合二為一。製作人鼓勵公眾參與種植,除了可以喚起對生態環境的關注,也可開拓更多公共空間。穿過Play-ground,香港的海港即呈現眼前。無線電接收器(聲音點)讓參觀者感受維港海旁晚上燈光的萬千變化。 |
![]() |
在製作三維模型的過程中,電腦有時會做出意想不到的事情。輸入參數後所產生的結果難以預料,未必能盡如人意。這些錯誤與大自然的基因突變如出一轍。這些所謂「異種」不是自己逐漸消失,就是被淘汰。一般來說,設計師和電腦輔助設計人員會將這些錯誤銷毀,但我決定將錯誤收集起來,作為研究的對象。不過這些模型很快就變成化石。電腦實驗將這些化石重新整理及轉型,有助我們繼續找尋新的設計語言和形式。 |
![]() |
在建築的層面上,我們無法將形和光、現代化和電力分開。Glow包括一系列davidclovers設計的作品,以一種獨特的方式表達能源的概念 — 能源無法獨存,必須配以其他物料一同出現。作品主要由LED的人工燈光及(與DuPont合作的)Corian Solid Surface的物料製成,這次展覽的兩個項目(Lunar House和Yud Yud) 主要研究能量的影響。以超自然的角度來說,這兩件作品為能量訂下新的定義:能量須從無形的概念模造、製成及形象化的。 |
width="340" height="234" /> |
志盟的垂直綠化系統(GPS)利用不同植物品種的大小和顏色,既可以是獨立綠化牆系統,或是壁掛式綠化牆系統。透過將更方便及環保概念引入垂直綠化系統,志盟特別研發出可替換養殖盆。它的輕身設計,使它能應用於全港所有新建築物和大多數現有建築物的牆身,也可以配合聲學設計要求,應用作吸收和阻隔噪音屏障。
志盟的生態草皮系統(ETS)是一個輕身培養土結構,用於任何橫向水平或傾斜屋頂,空中花園或斜坡的基層面。它的無油性和高吸收性元素使草皮能於濕潤環境中成長。它這些卓越性能使其能更廣泛應用於新舊樓宇而不用擔心為底層結構帶來額外負載量。它亦同時適合應用於密集式和開放式的綠化屋頂。 |
/> |
現代城市以功能作為價值基準。我們以理性及功能性的角度建設城市,並以系統化的思考模式開發土地,造就的是缺乏鄰里感的城市空間,往往只是通過種植花圃,鋪路的方法去區分城市、人、與自然。
現時所採用以植物及草皮製作的綠色牆,只是一個依附於建築本身的「系統」,沒有與人產生任何直接關係。此次展品設計希望重塑人與自然的互動關係。我們將貨櫃箱的牆面設計成波浪起伏的草地,它來自自然中的有機形態;而其起伏的變化契合了人體工程學的需要。這個垂直起伏的景觀-GREENACTIVITIES最終形成一個稠密城市中的新「場地」,讓人們臥著、坐著、倚靠著……⋯⋯ |
![]() |
Noise Barrier 以最簡單的形式隔除來自交通的噪音。除了是一個聲音障礙物之外,這件藝術品也是一個視覺障礙、實體障礙和心理障礙。為了表達 “無空間性” 的概念,這條毫不起眼的隧道除了可以隔除聲音之外,也阻礙了行人的視線。作品在大埔製作,旨在將城市結構內的聲音障礙物,提升為一個社區的集中點。 |
![]() |
Meta4: 綠色建築,不一定需要湛新理念﹔ 綠色建築,不一定需要鴻圖大計﹔ 綠色建築,不一定需要高新科技﹔ 綠色建築,其實可以很簡單,只要我們一同參與就可以實現。 藉著這小小的環保紙箱,我們希望將有機耕種轉化成為一連串市民大眾都能參與和分享的活動。植苗活動可以變成全家人一起在星期日下午進行的親子活動。參觀期間,市民可以隨意採摘農作物做沙律、薄荷茶,甚至打邊爐。雙年展完結後,市民亦可以把小小農田帶回家。 綠色建築,其實可以很簡單,只要我們一同參與就可以實現。 The Organic Farm: The Organic Farm強調團體合作,參與者須將種子植入其他參加者製作的紙花盆內。這些花盆以再造紙製成,既可被生物分解,又可溶於水。只要大家為其他參加者多製作一個紙花盆,便可隨意將花盆帶走。這種種植及傳承方式旨在鼓勵都市人尊重大自然及其他人。 |
![]() |
再植田園,是一個由人民參與的生態培植。它的形態的反映一個變幻的城市,有如填海的一重重海岸線的變化,而帶出一個新的起伏視覺景觀。 再植田園,是著重人的參與,每人用自己的力量去種植部份的格散,而最終的成敗是反映公眾力量的成果。 |
![]() |
寸土之間, 閒暇與工作,自然與人造,郊野與城市, 並列地構成獨特的香港景觀。 我們希望藉這亭子設置,
在晴天的日子, 一嚐生活在樹下的喜悅! 亭子由不同的家居段落塑造而成, 樹冠取代了混凝土屋面; 請在樹蔭下小睡、用膳、聊天, 伴著婆娑樹影、絲絲鳥語、日月星斗。 |
![]() |
要在一個城市來往兩處地方可以有不同的路徑。所有科技及靈巧的設計均敵不過人類的聰明機智。我們設計的舞台以腳踏4輛單車取得動力。該4輛靜止的單車比喻隱藏在我們各人之內的潛能,透過腳踏的動力轉化成動能、音樂、燈光及更多⋯⋯ |
(Alex Lu, CharlesYang) Cundall. (Bott Julian, Joel Clayton, Laura Rusconi Clerici)
class="alignnone" width="340" height="234" /> |
「Bottom Up」 是由探討建築外觀,融合設計及功能於一身的製成品。我們邀請了研究「形式」、「結構」和「環境」方面的專業人士就特定的規則來驅動整個設計的過程。
每個外觀的模塊/單元已被規劃互動,並呼應著「結構」及「環境」方面的限制。結構構件的尺寸以及保護層的方向均進行了優化,從而全面提高建築物外觀的功能。這項展品是由香港獨特的「地方性」及「內在性」驅動而引起的﹔由此而產生的「形式」正正是表達這種物質的目標。 |
![]() |
這個裝置是一個疾病掃瞄器,可檢查到個別疾病及其影響。將多個裝置拼合起來,則可變成一條過濾淨化的走廊。作品更設有一個康復室,讓使用者在繼續旅程之前可稍事休息。裝置的形狀及大小多變,可於任何地方使用。裝置的設計也便於裝嵌和拆卸。 燈光、建築元素、循環再用物料及植物為裝置營造出一個有趣的空間,而連接不同裝置的管道則令作品在結構上更加突出。 |
Portefaix博士任教指導)
![]() |
這些椅子是由香港理工大學的環境及室內設計系一年級學生所創作。學生們分成二人一組,物料限制於兩件4英呎乘8英呎的層壓板之內。學生們用了約兩星期的時間去設計及建造這些傢俱,從中學習到有關人體工學、組件拼合、做形表達等知識。這些作品是設計學院內的「物料及建造」課程的習作,此課程由黃國才博士,Sebastien Saint Jean先生,及Valerie Portefaix博士任教指導。 |
![]() |
Urban Picnic是一個專為香港公共空間而設的傢俱系統,造型靈活,嘗試以物料和技術的新組合,在視覺及社會功能上提高大家的生活水平。為了支持生態系統的可持續性,這件作品使用了耐用的DuPont™ Corian®及環保的層壓竹製夾板。在展覽完畢後,Corian®將循環使用有關物料。
組件的設計以不同類型的平台及平面組成,裝嵌時可因應場地的情況和展示主題的要求,隨意翻轉、旋動及連接組件,適合各個團體或不同人士使用。 |
/> |
坐下細想城市的未來!PLANCH™ 是一張結合城市建築潛在有毒化學物和植物的種植座椅。植物矯正是處理日常產生的毒素的一種方法。坐在PLANCH™ 上,欣賞鱗狀模型/裝置 the Grand Resource,重新思考大型城市基建將來的去向:將可再生能源系統融入現有的城市結構,為城市產生潔淨的能源,為社區提供活動的方案和空間,吸引來自該城市、該國家,甚至其他國家的遊客。 |
/> |
這是一個有關棄置傢俬,和街頭利用了這些棄置傢俬的人們的故事。 當你把家裡多餘的傢俬搬到後樓梯或垃圾站時,它以後的命運會怎樣? 街頭的一角,一班伯伯無所事事,坐著被人遺棄街頭的電腦椅,思索著破解棋局的方法。這邊被拋棄的傢俬,在那邊營造了街坊的聚腳地。 被拋棄的傢俬有飽經風霜的歷史和性格;比起公園或街旁,硬繃繃冷冰冰,一式一樣的「公共傢具」可能更加切合街坊需要,而且更具人情味。究竟「公共傢具」真正意義是什麼?在街旁公園逗留的人們,他們究竟真正需要的傢具是怎樣的? 你的阿崩櫈
如果你也椅子梳化將要棄置,我們樂意將它們轉化成另一個型式,延續它們的生命! 現在就坐下享受身邊的環境吧! |
![]() |
「無獨有偶」–本意指某種少見的人、事、物偏有類同者恰巧湊在一起的意思。在此, 我們在意思上作一轉化,強調人與人 之間的關係、分享、共存。 長椅–與椅子不同,長椅有多人同坐的意思。而多人同坐則暗示了人與人之間相互動的可能性。 竹–在應用上,竹子是「無獨」的。反之,我們會把它們集結成工作台、結構、家具等等。它的力量在於其結集性。 概念–設計靈感源於兒時的「搖搖板」。椅子設計以「無獨有偶」為思想以反動,表達了不能獨坐的象徵意義。椅子放在兩邊,在對話、行動中尋找平衡點。 |
![]() |
一樹一木可反影我們的社會價值。 簡如一棵樹,經太陽光,讓二氧化碳、水等,基本物質,化為生命必須的原素,文明倚賴的基本。 能量無所不在,可無形,無相,若能捕取,巧妙地變換其特性,那社會上的許多問題也可迎刃而解。 捕風,捉形,水化,霧海。 始於基本,無限可能。 |
![]() |
這項展品是一個非正式的述行的項目,將由香港的一家建築設計公司與一群自願者攜手建起一個足球場。球場就近於柯士甸道出口,是一片開闊的草地。本屆雙年展的選址開揚,與我們熟悉的香港市内密集狀態成強烈對比,亦反映著公衆如何加以利用市内的非正式遊戲場合。我們希望綜合群體力量及公衆參與,現誠邀大家一起動手建起這個球場,一起建立一個與眾不同的休憩息地。Nike將提供基本運動裝備(波及運動衫)以鼓勵青年參與,而我們將咨询康樂及文化事務署及香港足球總會。 請定期瀏覽www.hkszbiennale.org有關BYOBall的詳細資料。 |
![]() |
香港深圳城市建築雙城雙年展座落於一片城市中的荒野,原是動植物的棲息地,但一般人對這未受管制的自然環境會感到不適。
“Second Skin”利用簡約抽象的符號來粉飾這片荒野,重申這片土地於過去和未來在藝術文化上的歷史。遊人被一組組的裝置藝術吸引,隨意行走其中,在不知不覺間與大自然有緊密的接觸。在自然環境中並列的符號,再加上樹木與建築物形成的空中輪廓線所造成的視覺感觀,令這片土地成為一件會因應時間和氣候而改變的雕塑品。
「人 只 瞭 解 他 收 服 過 的 東 西」- 聖修伯里,小 王 子。 |
![]() |
欄柵不一定只將地區分隔, 也可以開放創造獨特的空間。Pocket Fence是展覽場區的邊界及三個半封閉式的地區,栽有植物或其他特色。遊人可將物料穿過鏈扣,進入場區後更可以從上面把該場區封閉起來,為進出展覽區的參觀者帶來一次難忘的建築體驗。 |
/> |
為嚮應大會「城市動員」呼籲,「雙連」設計希望在表達深港兩地於地理、經濟等各方面的相連互動關係之餘,亦期望透過本設計引起大眾對公共地方設計的參與意識。
在表達香港、深圳相連互動關係方面,設計中延續的布料象徵兩地一脈相連的關係,透過參與者影響布料上下移動的過程以表達深圳、香港兩地的各方面的互動影響。本設計希望透過改善一般缺乏互動的休憩玩樂設施為目標,期望透過布料產生的相互影響引起每一個參與者意識到自己都「參與其中」的身份,令參與者明白每一個人參與的重要性。 |
![]() |
視覺建築嘗試設計一個城市無定義傢俱。
「不確定」是無限可能性。不確定它到底是長凳,桌子還是別的東西。設計師只解決形態問題。使用者根據自己的理解來使用它。使用者的潛意識才是真正的功能設計師。
在這個設計中,每一個木片都是小型獨立的配件,所以人們可以很輕易的拆掉它們或者更換樣式。這類傢俱可以非常便利的運輸和再利用,不會對環境造成破壞。 這是一個靈活、沒有定義、可循環再用的城市傢俱。 |
![]() |
試想像你正在大排檔吃湯麵,突然湯麵開始發光,在湯碗底部出現了一個LED訊息,訊息記錄了是雙年展其中一名建築師的觀察所得。Street Life 鼓勵充滿驚喜的微型交換,推動現時的街道文化,為國際參觀者和本地城市創造出人意表的互動交流。 |
![]() |
Natalie Jeremijenko的作品均以「實驗性設計」為目標, 因而名為 「xDesign」,主要探討由非暴力社會變遷引發新技術的機會。她的研究關於知識及資訊創造的參與結構,以及由新科技觸動的政治及社會的發展潛力或阻力,而這些都會透過公眾的參與來進行實驗。她的作品涉獵範圍由統計指標 (如「沮喪指數」將道瓊斯指數連繫到三藩市的金門大橋的自殺率);到生物基板 (如用以適應各城市微氣候的複製植物裝置);到機器研究 (如用以探討環境危機的機械小狗) 不等。 |
|
![]() |
The Glaciarium是一個手提的互動裝置,帶領參觀者的感官進入冰核溶化的景象和聲音之中。The Glaciarium是一個顯微鏡、聽覺裝置和藝術西洋鏡,參觀者可從中觀察、量化並參與冰層溶化的不同階段。你越深入觀看鏡頭內的影像,就越能感受冰核被侵蝕溶解的情況。The Glaciarium以互動形式刺激感官,將一個抽象的全球問題,化成一次親身感受的經歷。 |
(Exhibition design team)
height="234" /> |
The SCAPE / Design for the Anthropocene Era 展覽由三個SCAPE項目組成,展示新建設及土木工程產生的自然和人類棲息地。建築應超越 「只為人類而設計」這個框架,也不應只為人類使用或享受而創造;相反,建築也應考慮到全球的生態系統,因為地球理應是所有物種共同享有的。城市設計須被重新定位,作為一種新的城市和環境管理,以容納生物的多樣性,防止這個炎熱擠擁的星球上的動植物出現大規模的絕種。 |
![]() |
G.O.A.L. 位於南非西開普敦Langa貧民區,是一個集足球、教育及保健於一身的社區設施,為配合國際足球協會提倡的「20 Centers for 2010」活動而建造。「20 Centers for 2010」計劃在非洲各地興建20個為公共醫療、教育及足球而設的足球希望中心,期望透過足球為當地人帶來正面的社會轉變。G.O.A.L.的設計意念是希望建造一個輪廓分明、內裡集中用作踢球的空間,而外觀則為一個可擴展的場館,與當地的環境融為一體。足球場的面積為20×40米,周邊的斜台設計可引導及收集雨水至地面的匯水區域。此外,斜台由三角形幾何圖形組成,拼合起來可創造出不同的密封空間、半開放式空間、庭院及園地。 |
![]() |
‘Hong Kong Fantasies’提出了一系列為未來香港而設的幻想。就香港未來發展方面,它提出城市橫向空間的限制反而能成就一些另類發展的可能性,比如垂直擴展山坡從而擴大地面空間 ;一個新的住宅類型有助於減低市民遷移深圳的趨勢; 住、工作、商業、文化的共用能締造一個有吸引力的遊艇碼頭發展; 新增的樓宇條例如建立簷篷,增加遮蔭地方其實能夠抵禦香港的冷卻需要,減少能源需求。 |
![]() |
m.i.r. 的設計是本著「如果可以重新設計,為什麼設計?」
它採用了澳門及中國街市常見的傳統的紅色燈罩,把兩個組合起來重新裝嵌成為一個全新的照明設備。
|
![]() |
創作人對雙年展的官方T恤作出輕微的修改,為雙年展的工作人員製作了50件黑色T恤,每件T恤背後都有一顆藍色的LED燈。LED的電路以導電的銀線和魔術貼縫在T恤上,並以一個獨立的發電包完成電源連接。這件T恤不但令穿上的人更惹人注視,也為身邊的人留下深刻的印象。 |
class="alignnone" width="340" height="234" /> |
Dreamgrove是一個幻想中的花園,現時只能透過網頁才可到達。公園帶你走進一個集數碼與植物於一身的互動聲音環境,將文字變成一個公共空間。自2009年12月起,該項目更以一個虛擬的模式,闖進西九龍香港深圳雙城雙年展的場館。夢想以一簇簇的造型出現,可透過心情、文字、作家姓名、數字及顏色尋找。Dreamgrove現時共提供10種不同語言的350個夢,是夢想與變化的集中地。 |
![]() |
透過相關的相片與文字、剪報、故事及大眾參與的記錄,我們希望藉此佈告板發佈及記錄是次雙年展的進程。我們以2009年12月4日開幕典禮前籌備過程的時間軸作為BYOB佈告板的基本成份,另外一部份會用作發佈未來計劃及在主展亭、公園及海濱長廊地帶舉行的活動詳情。BYOB佈告板也歡迎各到場人士留言,為是次雙年展提供意見、相片,並展示你自己對建築及城市的創新意念。 |
![]() |
展覽主辦單位邀請我們BYOB,我們決定欣然接受挑戰。我們以舊的Time Out雜誌,創作出這件大型裝置。除了舊雜誌,我們所使用的材料不多,只有一名寫作人、兩名實習生、六小時的努力及大量膠紙和細繩。我們的作品是各方面一同參與的成果,我們也鼓勵讀者以我們為榜樣。 |
class="alignnone" width="340" height="234" /> |
Mock-ups in Close-Up集合了80年電影歷史以來的錄影片段,當中只包括建築模型場景的片段。現時,作品輯錄1927至2008年110套不同種類的電影。當然,資料庫載有建築的經典電影,如1948年的 The Fountainhead,但大部分的電影均不涉及建築師的規劃設計。不過資料庫內的電影,從德國偵探劇集至變種特攻,從沙治奧李安納至賈樟柯 ,都因為戲劇性或象徵性的緣故展示模型,但有時也可能並無特別目的。 |
![]() |
UNStudio
這套紀錄片介紹UNStudio在1988年至2007年的工作。透過Ben van Berkel和Caroline Bos的訪問片段,我們從中知道更多有關他們的出版、展覽設計、產品設計及建築項目設計的資料,還有在這19年間他們工作的性質,以及他們對工作室的評價。
|
![]() |
The Changing Room
The Changing Room這個裝置來自2008年威尼斯建築雙年展,結合了建築結構的電影片段和設計過程中的構圖動畫。裝置的錄像捕捉裝置的地板、牆壁和天花的飄動,除了描述實體結構外,也加插威尼斯雙年展的參觀者與裝置交流的片段。物質世界的可變潛能是「開關」價值觀背後的概念,也是設計這個裝置的內在含意。
|
![]() |
Music Theatre
MUMUTH Music Theatre是奧地利格拉茲音樂及表演藝術大學的學院大樓。UNStudio的設計理念是要使大樓盡量充滿音樂感。已完成的大樓錄像將有關設計方法呈現眼前:大樓在日間用作綵排的模樣、穿插三層大樓的扭曲結構與黃昏用作表演場地的大樓外牆設計。
|
![]() |
「電腦數控模型科技」(CNC) 徹底改變了建築、都市及創意工業的設計過程。這個CNC設計實驗室由 ESKYIU 設立及支持,用以研究數碼及手動工具於設計過程中的融合。參展者、學生及其他合作單位均可使用此實驗室,以支持他們的參展裝置。另外,被邀請的建築師及設計師將領導一些數碼科技及教育的工作坊,藉以增加各單位的交流及提高是次雙年展製作過程的質素。其他研究將包括材料測試、技術探索或與公眾交流的活動。 |
![]() |
Action + Repose Workshop 是一個一星期設計工作坊,是香港大學建築設計工作室第一年課程的一部分。工作坊以一系列特定和受嚴格管制的設計技術,探討場館內封閉空間的社會、物料、結構及幾何意念。現代主義模型的結構和支撐非常講究,但這個工作坊則強調兩者是互有聯繫和具持續性的。然而,持續性不是透過連續不斷的曲面模型造成,而是透過不斷重覆香港日常事物的抽象元素塑造出來的。 |
![]() |
這個空中輪廓線的扭曲圖像隱藏著可見的與不可見的事物,充分展示社會在資本主義下的發展。創作人在一支固定的竿柱上裝上兩個望遠鏡,居高臨下,俯瞰地平線上壯觀的景色。這條地平線有如一幅統計學曲線圖,象徵著香港欣欣向榮的經濟發展。兩個望遠鏡向著同一方向,一個以特寫鏡頭的形式操作,另一個則可提供大範圍的全景,為你帶來截然不同的視覺享受。 |
![]() |
雙年展的主要理念是創意與設計教育的互動交流。協作性質的教育既能提高文化基礎,亦能培養年輕人及大眾的創作才能。 課室不會設置於雙年展的中心地區,反而將對外延伸至海濱長廊地帶,與其他學術文化機構互相連接。 是次文化課室計劃的成功有賴凱達環球的電腦捐助,ESKYIU、Adobe及Autodesk提供軟件的慷慨支持,以及熊瑛的BYOBench:FLUX 的傢俱設計。 |
![]() |
《木.林.森》計劃緣起於由美國聖地牙哥當代美術館,伯克利大學美術館及太平洋影片庫與國際資源保護機構(Rare)共同策劃的「人類/自然」專案。這是一個為地球恢復森林集資的自循環系統,這個系統將部分資金從相對富裕的地區不斷地流到貧困的地區,為種樹所用。系統模式為:學生(6至12歲)根據徐冰編寫的教材中講述的方法,完成樹的圖畫。這些畫經編號後,通過www.forestproject.net的網上畫廊展出(也將在美術館展出)並被世界各地的人們,通過網上購物、拍賣和轉賬功能購藏。徐冰根據學生畫的樹,創作大幅系列森林風景畫,從而促進收藏和系統迴圈。善款將匯入造林地區的植樹款項中。這些畫在紙上的樹將變成真的樹,生長在大地上。 |
![]() |
隨著香港和深圳居民在日常生活及工作上的交往越來越多,教育問題亦變得越來越重要。現時,很多人都過著跨境生活。由於跨境婚姻的數目急促上升,跨境婚姻的小孩大部分都選擇在深圳居住,但在香港求學,形成一群「跨境學童」。落馬洲河套區及香港邊境禁區隱藏著無限的機會:建造一條密集發展的走廊連接落馬洲口岸及其接駁道路,而河套區則可容納高科技生產活動及服務行業設施。不過由於「一國兩制」的政策,這些「跨境學童」亦同時面對許多方面基本問題,如生態、全球化、交通、基建、生產製造以及他們日常生活的成長和發展。 |
![]() |
此項目由香港深圳雙年展策展團隊及Domus China共同策劃,由 Studio Off 負責設計 。
Reading Café
市區重建局與多個私人發展商在西九龍地區進行了一系列大班的市區重建計劃。當市重局收回 “目標大廈” 的單位時,會在單位的所有窗戶貼上 “X”字,以表示該單位已屬政府資產。因此,市區重建是象徵性的、短暫的城市建構。作為主要分隔物料的X型結構是簡單的元件,用作營造 BYOB Reading Café為一個室內空間,不受室外的天氣變化影響。此外,該元件亦用作咖啡店的大門,又可作書架之用。
香港策展團隊推廣的BYOBooks 捐贈計劃
策展團隊與Domus China攜手合作,邀請全球的建築師、設計師、評論家、參展人及專業人士,各捐贈一本令他們獲益良多的書,為建設這家海濱圖書館出一分力。屆時,我們將可知道哪些書籍令他們津津樂道、哪些書籍與他們的工作有關。 |
![]() |
本展覽旨在探討毗鄰而分隔的不同社會,如何於兩者的邊界接合,創造出共同空間和身份。從帶動參觀者建設社會及共享邊 界空間,重提公民在社會成形和轉變當中的重要角色。 我們誠邀參觀者隨意移除或重置可移動的竹木材料,直接參與展覽的不斷建構和解構,加入創作過程,留下個人標記。 |
![]() |
行人小路由藍色的燈光照亮,引領參觀者進入展覽,為他們塑造一個互動的視覺旅程。兩個圖騰將會變成一塊 「夢想畫布」,讓人們寫下他們對未來理想居住環境的感想和渴望。他們的個性及對香港的情懷將會以光和影記錄下來,畫布將會日夜投映出不同的體驗。 |
![]() |
《花牌遊西九》是黃乃忠先生和香港兆基創意書院的學生共同創作的成果,結合了傳統的工藝與新穎的創作意念。這件作品試圖探索西九龍文化區與城市發展和文化保育的關係。黃先生是本地的花牌工藝師,他於9月至12月期間在香港兆基創意書院擔任駐校工藝藝術家。在這段期間,黃先生與學生分享製作花牌的技巧和相關故事。 |
![]() |
RAD一直在亞洲城市織理的帶動下運作:尋找城市的跡象、城市的邏輯操作。其中一個有趣的現象是發生在建築樓層的命名上 – 「消失了的樓層」。一棟僅有44層的建築物竟擁有88樓。干德道一個項目中, 多達42個不幸樓層號碼被刪除了。這不是只是僅僅迷信的結果, 我們可否改將這潮流轉化為城市的機會? 我們可否拯救這些在我們的數字生態系統裡快要絕種的號碼 (4和44) 使其復活並創造新的城市刺激?從這些問題, 我們開始應付城市的他卡科比亞的旅程。 |
![]() |
珠江三角洲急速城市化的催化劑是綜合規劃和以利潤為本的建設,結果往往是一系列與當地環境格格不入的建築。OCEAN.CN質疑由無特色、無特定目的、枯燥乏味的即棄式建築,而造成的城市化現象。OCEAN.CN收集了許多有關城市及建築的資料,包括廣東省九個縣的其中九個城市,以及香港和澳門兩個特別行政區。這十一個城市的空間特點被製成十一個電腦模型,並設有相關界面,讓參觀展覽的市民可以「設計他們自己的城市」。 |
![]() |
這是一件30分鐘的錄像/音樂作品。投映器自貨櫃的天花吊下,將影像投射在牆壁上的螢幕。作品旨在從日常生活的事物中,突破傳統的框架,發揮其內在的潛能,當中包含非常形象化的背景音樂和電影景觀。兩位藝術家就他們在香港的經歷,在他們的創作中表達多個不同的意念:排斥感、大自然、荒野及我們與周遭環境的關係。 |
![]() |
在不久的將來,「中國.翠西」計畫在Second Life裏建設一個主題公園,這裏是一個濃縮了幾乎所有中國當代城市特徵的新城,它是一系列高度自相矛盾的、相互整合的、充滿揶揄與質疑的、同時散佈極度娛樂和政治意識的新中國畫境。
中國當下最熱衷的土地開發熱情得以繼續在Second Life裏面迅猛延伸。它作為一個共產主義、社會主義、資本主義魯莽的混合體,連同對中國現實符號過剩的擠壓,對中國未來粗劣想像。「……海洋的浪花拍打著奧林匹克鳥巢運動場翻騰開來生銹的鐵支架,空中樂隊在散落開五角星的紅旗上響起震耳欲聾的噪音,一再撼動著搖搖欲墜Rem Koolhaas設計的中央電視臺……」 |
![]() |
鄭國谷:帝國時代 持續中的項目,2004至今 2000年,鄭國谷在他的家鄉陽江城郊買了一片5000平方米的土地,到2005年他開始他的「帝國」建設時,那塊土地已經增加到2萬多平方米,而今天的「帝國」,總面積已達4萬,它還在繼續「擴張」中。他為「帝國」挖河造山,種樹植屋,就像《帝國時代》這個電腦遊戲一樣,但現實中的「帝國」融合了更為複雜的空間形態和社會關係,它不是在特定室內空間的景觀性作品,而是延伸到更為真實的生活空間裡的項目,它包容了一個空間從理想到實現以及在生活中持續的全部過程。 |
![]() |
隨著維港變得越來越窄,九龍的嘈雜和失意與香港島的繁華和富麗之間的距離無可挽回地逐漸拉近,而香港的社會亦開始出現分化。一直以其收入和消費模式引以為傲的中產階級慢慢消失,取而代之的是為數不少的低收入及生活簡樸的人口,就連教育也不可作為工作前程的保證。現時,香港人口的收入介乎12,000元至20,000元之間,以致這顆東方之珠給予的各種機會和美好的事物,對大部分市民來說都變得奢華極侈。 |
![]() |
Jël Ndam (Take the Prize) 是一齣與勝利有關的廣東話和沃洛夫語(Wolof)喜劇,現正製作當中。Chang是一名頭頭碰著黑的香港的士司機,他得到一系列神秘的暗示,要到塞內加爾贏得彩票。電影的製作靈感來自雷鬼搖擺樂的大遷徙、重慶大廈裡全球化的縮影及過度商業化的中國當代藝術市場。電影營造一個半神秘的宇宙及其獨有的語言組合,勢必令觀眾看得樂而忘返。 |
![]() |
重慶大廈是香港的獨有地標,是非洲和南亞移民、遊客和難民的大熔爐。是次項目的短片正是以重慶大廈取得靈感,屬試驗性質。Many Mansions結合現實、虛構和即興,在一個交織著神話和夢想的地方突出「真理」這個概念。短片以幾個不同的角度,講述一名年輕的非洲人在重慶大廈的經歷,探討在這個全球化的世界,身分和現實的交戰。 |
![]() |
Nønspace是一件雙頻的錄像作品,嘗試研究令人困惑和難以理解的空間。電影製作人從收集得來的東西,再次回味在香港的快樂時光。透過訪問藝術家、學者和建築師,電影希望揭示香港這個無法清晰界定的城市及其文化。 |
![]() |
讓我們歌頌雨
香港/深圳 = 季風氣候
我們熱愛雨,我們討厭雨,但粵人卻「雨」我常在。
你見過雨的顏色?
屏障把我們從嚴峻的天氣中庇護起來。屏障可以是簡單的;一所房子,一個山洞,一件太空服,一把雨傘。
小販檔柔合了一個基本屏障的元素-體現了一個最簡單的房間的工能: 一個做飯,吃飯和互動的地方。
你有否想過一個倒置的傘其實就是一個雨水收集器? 把傘反起其實只需要一個很簡單的動作, 但傘的本性郤產生了180度的轉變。
我們在創造一個雨水收集器,讓我們帶山「雨」真實的顏色,真實的聲音, 真實的詩意。 |
![]() |
本展覽以香港本土特色城市肌理(嘉咸街街市)為經,現代零售空間(超級市場)為緯;再織城市民間商業的動態空間,重構觸動感官的生活體驗。
超現實的都市構造聳立在一個充滿本地色彩的迷宮之中。我們在創作時考慮到中環嘉咸街街市的城市構造,以及其在過去數十年的演變,所以希望透過作品,訴說香港自製的城市意義和生活之下的文化構造。
我們所關注的有兩方面:一、我們認為現有的建構和社區風格象徵著一個不斷遞增的文化過程,同時關注傳統文化與現代化的香港逐漸分離;二、我們要透過富創意的「建築」及不同的手法,為現時的情況理出一個頭緒來。 |
![]() |
環境藝術館MOST「冬蟲夏草」的流動建築,為柏林Hybrid Space Lab(伊麗沙白.史基垃廸+法蘭.禾基拉爾)設計,多媒體展覽將展出九位世界知名藝術家的媒體作品 : 楊勇、蔣志、徐坦、艾雲浩、梁美萍、吳子昆、URBANUS及Hybrid Space Lab。作品主要探討香港/深圳兩個城市在後殖民的全球化中不斷變型的”異地誌”情況。 |
![]() |
斷層的經濟,城市的斷化,兩極化的社區與衰退趨勢:無疑,香港是個極端城市。面對中心的轉移,獨居的趨向,「家」與「公共」的概念亦隨著社會的劇變而需重新定義。淹沒在媒體宣傳卻被迫於胡同里尋找機會;夢想與現實脫軌,生活與社交脫節,這分裂的一切促使人於都市漂泊。歐華爾眼中的西九,正描繪這種漫延全球的精神狀態。受到龐大資本的沖積,與周遭脫離的西九卻跟其他世界城市接軌。然而,這正是弔詭之處:一個建基於非理性繁榮的區域。
「泱寓」 – 重新確立一群都市漫遊者的中心,填補物質與精神世界的空隙。於克己、保險協定的憲法下,團結的社區免受一切法規障礙及地產商無形的支配。任何人可以隨意探索,自由表達,重新孕育多元文化,重織和諧社會。歐華爾希望透過這個協辦的都市結構,找回真我,協調兩極之間的對立。 |
![]() |
甚麼是香港本土建築? 那些建築物最能代表本土文化? 答案都於經典的九龍城寨裏。它有香港「紫禁城」之稱, 由低下階層 建成, 於1993年正式拆卸。這地方儘管環境惡劣, 但人們仍能生存和生活, 這正是香港融入建築的一個成功故事。 |
![]() |
香港和深圳寸金尺土,究竟我們可以在哪裡找到公共空間呢?分隔兩地的口岸禁區是一片無人踏足的自然樂土,我們想開拓這片土地,供兩地居民使用。我們發起這個項目是要創造公共空間,讓市民可以遠離繁囂,坐下小休。這個休憩裝置設有一道直立的牆壁,可節省空間之餘,長椅上的地方亦可用作公共藝術品展覽。 |
![]() |
『后窗』所投射的是對深港兩地均非常普遍和顯著的一個城市現象的思索,嘗試為市民提供一個與眾不同角度去審視、挑戰及反省香港的城市公共環境設計。作品利用了香港住宅建築(不論是豪宅或公屋)中最常見的,並由深圳工廠大量複製生產的建築元件﹣「預製混凝土外牆凸窗組件」(precast concrete bay window facade panels,俗稱「窗台」)組成一個裝置空間,讓觀者在欣賞西九龍醉人海景之際,由此誘導觀者對西九龍文娛藝術區的未來規劃及建築設計作大膽預言,並進一步反思及探討城市發展的未來。 |
![]() |
face[GUARD]的設計混合了典型零售店舖和傳統小販攤檔兩個元素。
一塊塊有孔眼的夾板易於移動及裝合,以這種物料作圍板可讓攤檔內的人自由決定攤檔的透明度。
攤檔的裝置可用單車運送,這種充滿文化色彩的交通工具有助提高攤檔的流動性。在展覽結束後,整件作品的組件將可加以擴建,將攤檔提升作住宅用途。 |
![]() |
“excavation”「考古場」挪用了為人熟悉的都市設施,指出我們通常在這些設施消失後才察覺到它們的重要性。作品以香港露天街市為參考依據,於西九填海半島打造了一個未來的考古現場。
“excavation”「考古場」旨在探討幾個問題:我們以怎樣的角度去考察一個城市的公共文化/空間?公共文化/空間的問題會在什麼時候被意識到?未來的我們回看到此刻的自己,所經驗到的又會是怎樣?
鴻伯, 現唯一的貨攤,完好和實用,是「考古場」的人性象徵 – 他殘活下來,把過去與未來連結起來的線索。你可以在facebook找到「Hung Bak」。
「考古場」表達了一種跨越時間的視差,促使我們深思現今城市發展的問題。 |
![]() |
香港是一個瞬息萬變的都會。城市不斷的發展和變遷,構成了一幅色彩斑斕的油畫。雖然不停的演變為這個城市帶來朝氣和活力,但我們獨特的歷史和傳統文化卻被悄然埋沒遺忘。正因如此,香港市民只有靠集體回憶懷緬香港昔日的歲月。在這個日新月異的大都會,竹枝棚架是香港唯一現存的傳統建築。環顧四周,這門具有數千年歷史的建築技術為一幢幢正在興建的摩天大廈添上幾分優雅脫俗。這些竹棚的結構蘊含著無比的傳統智慧。建築項目的動工和竣工此起彼落,彷彿是這個到處都汰舊換新的城市的寫照。藉著重新探索這種建築材料,The Stage 希望表揚竹在建築界舉足輕重的角色,讓大家重新欣賞、了解和尊重這個香港獨有的傳統文化。DE-sign 將會與LED藝術家創辦人及知名視覺藝術家羅揚文合作,以現代化的LED燈光效果結合傳統的竹製建築。這個嶄新的配搭在顯出時代感之餘,亦不失傳統藝術的韻味。
竹棚結合燈光互動裝置的設計,目的是利用富有動感及層次感的的燈效,令竹棚的形態結構更為完整和突出。這項互動裝置透過互動感應系統監測參觀者流量,再運用超光LED 技術把累積的數據以顏色和圖案演繹出來,給予光、人、自然與科技一個表演舞台,製造出燦爛的燈光視覺效果。 兩套照明組合能夠特顯出竹棚的旋轉的幾何結構, 而DMX編程的燈光變化,不但能增添氣氛,而且為場景提供了躍動的體驗。這個色彩繽紛的裝置有如表演舞台上的佈景,可以根據表演者的喜好,創造出獨特且熣燦奪目的幻影。而裝置所用的電腦和電纜等設備,則安裝於一個額外的保護平台內確保系統運作正常。 |
![]() |
Paddling Home 黃國才
漂流家室是一間漂浮在海上的4英呎 x 4英呎小房子。 這個微形小屋像典型住宅公寓大廈的一角,有香港經常可看到的凸出窗台、空調裝置和不銹鋼閘等等。 小房子坐立在8個塑膠桶上,是養魚場內常看到的漂浮系統,膠桶把木筏支撐起來。一對漿划從房子的二幅牆壁伸出,讓住客可以將這生活空間由一個停泊點,划到另一個風景更佳的地方。
這作品的概念來自在香港生活昂貴的房地產,人們只能住在細小的公寓內生活並且必須用大量金錢去供摟。地產商只跟隨一種成功的開發方程式就是在一幅土地上榨壓出最多的建築面積,然後把物業包裝成豪華及虛幻假象。所以人們不是為自己工作,而是為房地產商和銀行家工作。 漂流家室是關於流動性和小型生活。 它嘗試尋找於城市生活的另類方式;它是關於自由和一個更美好的生活空間。藝術家認為用漿划往一望無際的水平線,要面對浩大危險的海洋,就好像要用20至30年的時間,去償還一個巨大貸款那樣危險及無助。 |
![]() |
凡非凡/裝置/又一山人 黃炳培
他看。海市蜃樓。
你看。汪洋綠洲。 我看。人間淨土。 神畫/裝置/2009/又一 山人 黃炳培
看見光,相信有神。
看見大地,相信時間;昨天今天明天。 看見風動,相信呼吸和生命。 看見哀樂喜怒,相信心靈之溝通。 相信生命是美麗,看見前面一道光。 我看見,所以我相信。 我相信,因此我看見。 |
![]() |
本項目是對由政府宏觀控制下的標準城市發展規劃和模式所造成的廣普城市這一當代中國城市發展過程中占支配地位的類型的一次挑戰。我們的設計型研究以深圳公明鎮作為實驗基地,提供一種後廣普城市的發展策略和方法。公明項目將作為觸媒的「動態城市模型」和作為政策適用性指標工具的「城市條碼」進行了結合。「動態城市模型」中,這二者的結合會持續的產生可使廣普性和特異性共同演化的一系列多元策略性城市介入方案。「向深圳學習」或許不再僅僅是一個可複製的經濟模式,而是一個具有動態差異性的不斷演化的城市模型,並作為全球性後廣普城市的原型加以輸出。 |
![]() |
今天,我們仍能看到有悠久歷史的流動小販街市,這亦是香港最具特色及吸引力的文化因素之一。流動小販街市既秉承了中國傳統文化,同時亦繼往開來,鮮活地生活在當下。然而,流動小販街市如何能夠在現代城市裡持續生存下去呢?街市是所有人曾共有的生活經驗,呈現的是一個城市個性最佳的象徵。在我們的城市裡,傳統街市及流動小販已不多見了,因此急需保育。再者,當我們回顧歷史的時候,小販買賣的嫻熟技藝以及其自給自足的流動特性,均需被重新評價。若策略性地從新視角看,到底新市場小販活動如何在我們的城市裡重現,並靈活運作下去呢?
當我們進入一個從個人到社區均需對未來負責的年代,新市場的運作方式亦需有更清晰的社會生態持續發展方向。值得深思的是,我們如何可找到實驗小販新市場模式的空間?我們的城市裡仍有可作為特定、有趣具特色的市場空間嗎? |
![]() |
The Crisis Fronts Sampler 是一個互動展覽界面,內裡包含收集、展示及利用集體智慧及社會回響,為香港和深圳的都市化地區的未來基建發展提出建議。建議主要針對香港和深圳邊境對出、鄰近羅湖和落馬洲邊境的禁區。由於兩地的交往日益頻繁,以及在2046年就特別行政區地位的轉變,這是一個政治及地理上的灰色地帶。 |
![]() |
本案的靈感來自於歷史上豐富多樣的城市規劃概念,尤其是LeCorbusier著名的Voisin規劃。引起我們興趣的,是那看似令人震撼、難以置信甚至癲狂的創作及其對巴黎中心區在未來將帶來的巨大影響。
歷經多年的公眾咨詢和反復辯論,政府最終妥協,宣布在維港兩岸將停止任何填海。在當年「填海之爭」白熱化時期,有人甚至提議要將它申報為聯合國世界文化遺產。而我們的提議,則是重新開啟這扇禁閉的大門。本案中,一片嶄新的土地將連接西九龍與香港「島」,由此為這座城市(乃至珠江三角洲地區?)提供一個理論及實際上可擴展的空間。
如果今天展現在我們眼前的是「維多利亞灣」而非「維多利亞港」,我們將失去什麼?我們又將得到什麼呢? |
![]() |
近年來,「集體回憶」已成為政治潮語,但究竟這回憶有多「集體」?北角新光戲院屢被描繪為粵劇聖地瑰寶,必須保肓並 發揚光大,但進一步調查卻發現戲院本身原是港共老左因六七暴動的挫敗而度身而建成的一個政治教育與聚會場所,有着一段不能說的過去。 在新的十年,北角海傍要求的是對社區處境,地方歷史敏感而有關連性的新建築—一個忘了遺忘的建築。而在西九這處女土壤上,短短的歷史卻同樣波折闌珊;一幕幕精彩絕倫,叫人欲罷不能的政治角力正每天醞釀;各色各樣虛實難辨,疑幻疑真的陰謀論說,權力鬥爭,利益輸送耐人尋味;冷不防來個謀權篡位,在混亂的高潮中群雄把處女來個五馬分屍,戰國春秋,三國而鼎立。豬肉分,各有所得。蟻民們一百七十年來也早已習慣了冷眼觀火,璀璨有如每晚fing香江。
在新如鮮血的歷史間,一個挖苦諷刺,荒謬可笑,由那被廢棄摧毀而組成的一個新建築正等待着誕生。
我是認真的。 |
![]() |
珍奇櫃是存放有待歸類物件的空間。
第一,這是一個非確定的思維場地,具有深刻的中立性。雖然博物館(museum)與「思考」(muse)有語意上的關聯,但博物館的策劃人往往代表了一定的利益立場。相比之下,珍奇櫃可能有真正的思考自由。第二,珍奇櫃具有一定的「挑撥性」,因爲其中每一件物品/想法具有仍然未能理解但有不可忽視的奇異特徵。珍奇櫃的物品的内在能量促使人們去理解和建立物品的意義及物品之間的關係。
夾在冷漠與偏見之間的九龍文化,如何可以建立自己的架構?我們是否可以用珍奇櫃的中性空間來重新認識和指導「九龍文化設施」?文化與土地有什麽關係?我們如何重新發展文化? |
主展亭 | Dutch Design Chair | 富美加 | Hyperbolic Rattan Bench | 都市適配器: 香港的新型街道設施 | The Idea of a Tree | High Line | ANDREA | 綠色住宅學生設計競賽 2009 | Forest | Pedestrian | Play-ground | Fossils of Future | Glow | 垂直綠化系統和環保草皮系統 | 草牆(場)地 | Green Tapestry | 有機農莊 | 再植田園 | 安居落葉 | Pedal Powered Stage | Bottom Up: An “inside-out” journey into the deisgn of advanced building skins | BYOBooth: Jungle Fever | 坐的裝置 | BYOBench: Urban Picnic | PLANCH™ & The Grand Resource | 阿崩櫈 | 無獨有偶: 一張不能獨坐的櫈 | 新樹幹實驗體00號 | BYOBall Performative Pitch | Second Skin | Pocket Fence | 雙連 | 流徙 | Street Life | xDesign | Glaciarium (Beta) | SCAPE / Design for The Anthropocene Era | 20 Centers for 2010 | Hong Kong Fantasies | m.i.r. | Black Tee | dreamgrove.org
BYOBiennale佈告板 | BYOB Challenge | Mock-Ups in Close-Up (Architectural Models in Cinema 1927-2009) | UNStudio | The Changing Room | Music Theatre | CNC工作設計實驗室 | Action + Repose Workshop | BLOODY HAZE Inverted Binocular and Maxi Binocular | 文化課室 | 《木.林.森》計劃 | 學習雲 | BYOB Reading Café
邊界 | Draw Your Future with Light and Shadow | 花牌遊西九 | 他卡科比亞 | PPRD Parametric Pearl River Delta | BYOBox: Double Double | 人民城寨 | Illegal Construction | Half Lives | Jël Ndam (Take the Prize) | Many Mansions | Nønspace | 「 三點三,下雨茶」歌頌雨、香港、 大排檔 | 嘉咸超市 | 亞洲世界城市: 非常香港+深圳 | 泱寓 | 西九城寨 | BYOBench: Hole in the Wall – A Slice of Public Space | 后窗 | BYOBooth: face[GUARD] | “excavation” | The Stage | 雙黃出海 | 後廣普城市—向深圳學習 | 河上的草根市場 | 港深日夜: 危峰取樣 | 思「維」逆轉 | 身光2017:粵劇不是北角的集體回憶 | 珍奇櫃





































































![BYOBooth: face[GUARD]](http://hkszbiennale.org/wp-content/uploads/2009/exhibition/E51.jpg)









