展覽
主展亭: 坂茂建築設計
主館的臨時性質令我們決定創造一個紙管建築,亦可減少地基需求。這個設計經過很多挑戰與變更,才有最終的設計。
主館的原本地點是三角形的,決定了第一個設計的結構。設計是把一個30米等邊三角形分成各個3米的三角形。主館外圍由各個相隔3米的形柱子組成柱廊,形成內部的露天結構。這些柱子承托整個屋頂結構。屋頂結構是一系列由直徑較小的紙管組成的桁架。在桁架之上有半透明皺狀的聚碳酸酯屋頂。這個設計的創新結構在於柱子與屋頂桁架的連接點。木製的接頭嵌入紙管,形成堅固的接合處。這是紙管建築的第一次挑戰。
第二個設計沿用原本30米三角形的計劃,但紙管建築是一個立體穹頂結構,座落於地面的三個角落。由於有最低限度的支撐物負荷整個屋頂,需要碩大結實(混凝土製)的地基,同時也要支撐貫穿地基的大型樑木。屋頂方格的六角形鋼鐵片接頭必須角度不一,而紙管部份亦長短不一。測地線屋頂預定的幾何圖形,形成建築物造型優美的低漥結構。
當主館的地點決定搬到雙年展內較大地點,三角結構便再沒限制。第三個設計提議四方設計圖,以貨櫃為地基。貨櫃在香港很普遍,也適合做臨時地基。首先,貨櫃可以租還;其次貨櫃結構堅硬,水平面覆蓋廣闊可作支撐,也可放滿沙包作必要阻力。一邊三個貨櫃相隔大概6米,整齊佈置成牆壁及通道。延伸的鋼木用標準貨櫃連接點安放於貨櫃之上,形成紙管的外圍支撐。紙管由四個等邊三角形構成金字塔形狀。與第一個設計一樣,每個等邊三角形由體積較小的三角形組成,用相似的鋼片連接。
這個設計在風景之中及從對岸的地平線看來,均形成獨特氣質。這個設計圍起大型的內部,整齊均稱。天花板很高,通向各個地方。通道可以關上,方便舉行不同活動。此外,這個設計的第二個選擇把每邊的貨櫃減少至兩個,室內空間較小,建築較矮。
最終設計是之前設計的出發點,但包含紙管紮成的拱頂屋頂。拱頂屋頂闊30米、深30米,由兩排整齊相隔的貨櫃支撐。屋頂包含與之前設計相同的30米X30米計劃,可在拱頂的任何一邊打開。在雙年展地點內,開放式的屋頂框架朝向香港島。
在整個設計過程,激烈討論及建築商投入的資源令到設計過程很困難。由於這是香港第一個紙管建築,我們不情把這個建築物看成是其他典型臨時建築物。所以,這個建築物得妥協以達到要求,卻導致過於精密策劃的結構。最後建築物減低深度,以彌補額外成本。這個項目可以完成,有賴合作團隊包括建築師、工程師、館長、顧問及建築商的努力。
可持續發展

主展亭 | Dutch Design Chair | 富美加 | Hyperbolic Rattan Bench | 都市適配器: 香港的新型街道設施 | The Idea of a Tree | High Line | ANDREA | 綠色住宅學生設計競賽 2009 | Forest | Pedestrian | Play-ground | Fossils of Future | Glow | 垂直綠化系統和環保草皮系統 | 草牆(場)地 | Green Tapestry | 有機農莊 | 再植田園 | 安居落葉 | Pedal Powered Stage | Bottom Up: An “inside-out” journey into the deisgn of advanced building skins | BYOBooth: Jungle Fever | 坐的裝置 | BYOBench: Urban Picnic | PLANCH™ & The Grand Resource | 阿崩櫈 | 無獨有偶: 一張不能獨坐的櫈 | 新樹幹實驗體00號 | BYOBall Performative Pitch | Second Skin | Pocket Fence | 雙連 | 流徙 | Street Life | xDesign | Glaciarium (Beta) | SCAPE / Design for The Anthropocene Era | 20 Centers for 2010 | Hong Kong Fantasies | m.i.r. | Black Tee | dreamgrove.org

文化教育

BYOBiennale佈告板 | BYOB Challenge | Mock-Ups in Close-Up (Architectural Models in Cinema 1927-2009) | UNStudio | The Changing Room | Music Theatre | CNC工作設計實驗室 | Action + Repose Workshop | BLOODY HAZE Inverted Binocular and Maxi Binocular | 文化課室 | 《木.林.森》計劃 | 學習雲 | BYOB Reading Café

社區及本土遺產

邊界 | Draw Your Future with Light and Shadow | 花牌遊西九 | 他卡科比亞 | PPRD Parametric Pearl River Delta | BYOBox: Double Double | 人民城寨 | Illegal Construction | Half Lives | Jël Ndam (Take the Prize) | Many Mansions | Nønspace | 「 三點三,下雨茶」歌頌雨、香港、 大排檔 | 嘉咸超市 | 亞洲世界城市: 非常香港+深圳 | 泱寓 | 西九城寨 | BYOBench: Hole in the Wall – A Slice of Public Space | 后窗 | BYOBooth: face[GUARD] | “excavation” | The Stage | 雙黃出海 | 後廣普城市—向深圳學習 | 河上的草根市場 | 港深日夜: 危峰取樣 | 思「維」逆轉 | 身光2017:粵劇不是北角的集體回憶 | 珍奇櫃

資訊

西九龍文娛藝術區發展資訊站

下載遊客指南地圖(PDF格式)


二零零九香港深圳城市\建築雙城雙年展邀你参与建構以社會資本作爲主要動力的大都會。