BYOB 雙年展開幕論壇 / 重點節目預告 (歡迎公眾參與 費用全免)
十一月 28th, 2009 
Why not suggest an event that you can organise?
不如提議一項你能策劃的活動?
Please also join our mailing list with subject MAILING LIST + your name!
歡迎提供電郵地址來收取最新消息!
(info@hkszbiennale.org)
////Dec 3rd 十二月三日
18.00 – 18.15
Main Pavilion 主展亭
。Opening Performance 開幕表演
by Hong Kong New Music Ensemble 香港創樂團
18.15 – 19.30
Main Pavilion 主展亭
。Opening Forum “On Trees: Social Sustainability” 開幕論壇 「樹 : 社會的可持續發展」
Participants:
Brett Steele / Shigeru Ban / Elizabeth Diller / Thomas Traxler / Katharina Mischer / Kathy Ng / William Lim / Christopher Law
Moderators: Eric Schuldenfrei/Marisa Yiu
////Dec 4th 十二月四日
12.00 – 14.00
Main Pavilion 主展亭
。Flash Living Architecture by David Benjamin and Soo-in Yang
14.00 – 15.00
Main Pavilion 主展亭
。Opening Forum “Cultural Education / Bi-City Exchange” 開幕論壇 「文化教育 / 雙城交流」
Participants:
Tom Verebes / Connie Lam / Jason Lee / Jeffery Johnson / Michael Chen / David Benjamin / Soo-In Yang / Weijen Wang
Moderator: Joshua Bolchover
15.00 – 16.00
Main Pavilion 主展亭
。Opening Forum “Grassroots / Diversity / Community” 開幕論壇 「草根 / 多元 / 社區」
Participants:
John Batten / Zhu Tao / Kacey Wong / Valerie Doran / Platteen Tsang / Agnes Ng / Paul Zimmerman / Daniel Patzold
Moderators: Marisa Yiu / Alan Lo
16.00 – 19.00
Main Pavilion 主展亭 + Waterfront Promenade 海濱長廊
。Opening Forum “Mediascapes / Narrative Cities”
開幕論壇 「媒體影像 / 敍述化的城市」
Participants:
Gabu Heindl / Daniel Wu / Duncan Jepson / Eric Schuldenfrei / David Erdman / Samantha Culp / MC Goldmountain / Zhu Tao
Moderators: Eric Schuldenfrei / Marisa Yiu
。Premiere Film Screening 電影首映: “Citizen? Community? Participation?” by Bai Xiaoci
。RAP performance by MC Goldmountain (Video) 饒舌表演 由MC Goldmountain演出 (錄影）
Late Night (TBD)
W Hotel
W x Diesel Event
////Dec 5th 十二月五日
17.00 – 19.00
Married Police Quarters
前荷李活道已婚警察宿舍
。BYOB + Detour Pecha Kucha
Includes tentwenty / Gabu Heindl / Drehli Robnik / Samantha Culp / Mathieu Lehanneur / Karta Healy and more
19.30 onwards
Waterfront Promenade 海濱長廊
。2009 East Asian Games Opening Fireworks 東亞運動會開幕煙花 X BYOB 雙年展
////Dec 6th-9th 十二月六至九日
Shenzhen Biennale Venue 深圳雙年展展場
。Shenzhen Forums 深圳論壇
////Dec 10th 十二月十日
。Film Screening 電影播放 : Mock-ups in close-ups (Architectural Models in Cinema 1927-2009 )
by Gabu Heindl and Drehli Robnik
////Dec 11th 十二月十一日
Rayson Huang Theatre, HKU
黃麗松講堂,香港大學
。Lecture – Garden in the City: Towards a Humanistic Architecture
by Leo Ou Fan, Lee with Marisa Yiu, Eric Schuldenfrei, Ou Ning and Pauline Yao
講座 – 城中花園 : 走向人性化建築 (演講者: 李歐梵)
////Dec 12th 十二月十二日
Time TBD 時間待定
Cultural Classroom 文化課室
。Xu Bing “Forest Project” workshop by Xu Bing 徐冰《木·林·森》計劃
Led by Xu Bing 由徐冰帶領
Time TBD 時間待定
Biennale Venue 雙年展展場
。BYOBall Performative Pitch Event 足球表演賽
by Sebastien Saint-Jean, Nike and the Hong Kong Curatorial Team
15.00 -17.00
Cultural Classroom 文化課室
。Workshop on mini-Fa Pai production 特色花牌製作坊
by HKICC Lee Shau Kee School of Creativity
////Dec 13th, 18th, 27th 十二月十二, 十八, 廿七日
Main Pavilion 主展亭
。Kadoorie Farm workshops by Kadoorie Farm and Botanic Garden
嘉道理農場工作坊 (由嘉道理農場及植物園領導)
////Dec 21th 十二月廿一日
Biennale Venue 雙年展展場
。Waterfront Bi-City Conversations (TBD) 海濱長廊雙城對話 (詳情有待公佈)
Participants:
Rem Koolhaas / Rocco Yim / Fosters & Partners
Moderators: Marisa Yiu, Eric Schuldenfrei, MAP OFFICE and Zhu Tao
BYOBIENNALE Partner Events 雙年展節目夥伴
DETOUR http://www.detour.hk/about/index.html
BoDw http://www.bodw.com/2009/
////
